Home
Chi siamo
Riviste
Formazione
Distributori



Il catalogo

Arte
CIRSFID
Diritto ed economia
Letteratura
Linguistica e traduzione
Manuali
Scienze






Collana di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingua e Culture (SITLeC)

Paula Loikala, Sanna Martin
Repertorio dei verbi finlandesi
ISBN 978-88-6027-032-0, pag. 160, €19,00, 2007

Questo repertorio lessico-grammaticale, basato non più sulla descrizione di singole regole, ma sull'esemplificazione di strutture sintattiche governate da rapporti di dipendenza, offre uno strumento utile sia per gli studenti, sia per gli studiosi interessati alla lingua finlandese.

Paula Loikala e Sanna Martin sono docenti di lingua finlandese presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Bologna, sede di Forlì.

Acquista


Enriqueta Pérez Vásquez
El infinitivo y su sujeto en español
ISBN 978-88-6027-026-9, pag. 376, €25,00, 2007

El estudio que se plantea en esta monografía, una de las cuestiones que más interés han despertado en el campo de la lingüística en estos últimos años, es el estatus del sujeto del infinitivo, en concreto una particular construcción presente en algunas lenguas como el español (y en menor medida en italiano), en las que el sujeto se realiza explícitamente con Caso nominativo. El análisis, de corte sincrónico, se plantea a través de una revisión general de estas estructuras, una exhaustiva descripción de sus características semánticas y temporales, sus contextos de regencia, así como las restricciones a las que se ve sometido.

Mª Enriqueta Pérez Vázquez se licencia en Filología hispánica, especialización en Lingüística en la Universidad Complutense de Madrid en 1995.

Acquista


Francesco Giardinazzo
Il gesto di Hermes
L'ermeneutica, i classici, la letteratura moderna
(Hölderlin Flaubert Broch Pound)
ISBN 978-88-6027-017-7, pag. 320, €18,00, 2007

Una voltà di più, l'arte dell'interpretazione s'interroga sul gesto assente o potenzialmente tale, come si fa di solito dinanzi al gesto mutilo, e tuttavia irrinunciabile, dell'Hermes di Prassitele. Può darsi che questo sia il suo destino, e sia soltanto un problema dei suoi lettori chiedersi se sia il migliore.

Francesco Giardinazzo è docente a contratto di Ermeneutica testuale presso la Scuola Superiore di lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Università di Bologna, sede di Forlì).

Acquista

Robert L. Fulton jr.
When We Waken the Dead
Readings on Memory and Death in Joyce
ISBN 978-88-6027-012-2, pag. 192, €21,00, 2006

Can the living waken the dead? Robert Fulton argues that they can—through memory. By an examination of the works of James Joyce he makes the case that this resurrection by memory is an effective key to unlocking some of the secrets behind Joyce’s writing.

Acquista

Marco Baroni and Silvia Bernardini (edited by)
Working Papers on the Web as Corpus
ISBN 88-6027-004-9, pag. 228, €20,00, 2006

María Isabel Fernández Garcia
El encuentro dialogico en el ciberespacio
Funciones y usos de los hispanismos en las variedades lingüísticas del italiano actual

ISBN 978-88-6027-009-X, pag. 172, €16,00, 2006

Gloria Bazzocchi y Pilar Capanaga (edición de)
Mediación lingüística de lenguas afines: español / italiano
ISBN 978-88-6027-008-5, pag. 326, €21,00, 2006

Gabriele Bersani Berselli e Fabrizio Frasnedi (a cura di)
Le semantiche
Studi interdisciplinari su senso e significato

ISBN 88-88120-77-7, pag. 288, € 16,00, 2006

Mariachiara Russo
L'interpretazione consecutiva dallo spagnolo in italiano. Conoscere altri sistemi per sviluppare il proprio
ISBN 88-88120-83-6, pagg. 142, €16,00, 2005

Paula Loikala
Lingua, Cultura e Letteratura finlandese in Italia
ISBN 88-88120-71-8, pagg. 230, €16,00, 2005

Gabriele Bersani Berselli (a cura di)
Un ricordo di Luigi Rosiello
ISBN 88-88120-64-5, pagg. 112, €14,00, 2004

Gabriele Bersani Berselli e Michele Prandi
Il Fondo Luigi Rosiello
ISBN 88-88120-72-6, pagg. 256, €15,00, 2004